Dans la forêt enneigée vit Robin Dubois, rouge-gorge au grand coeur. Un jour, il croise la route d'un élégant écureuil masqué : Arsène Dupin, cambrioleur intrépide ! Bientôt, les deux acolytes découvrent que les oiseaux de la forêt commencent à disparaître... Le redoutable chasseur Rasmoukine serait-il derrière tout cela ?