Tout le monde n'a pas la chance d'avoir un ami ver de terre. Billy, lui, sait qu'il peut compter sur Jean-Claude, en toutes circonstances. Aujourd'hui, par exemple, Billy a trouvé un vieux papier bizarre.
C'est la carte au trésor de son grand-père ! On n'y comprend rien, à ce fouillis de traits...
Mais Jean-Claude a une idée brillante : et si c'étaient des souterrains entrecroisés ? À l'aventure, les amis !