Alors que Rémi, Malo et Papa Loup partent en forêt cueillir du jasmin d'hiver, une tempête de vent et de neige vient perturber leur jolie promenade d'hiver. Heureusement, ils trouvent refuge chez Marmotte et Hibou, leurs généreux voisins. Et une fois le beau temps revenu, la journée est loin d'être terminée : le lac de BoisJoli est tout gelé. C'est une vraie patinoire ! Vive l'hiver dans la forêt de BoisJoli !