Los Angeles, années 2000. Avec l’aide de l’équipe de l’« Asian Gang Unit » du LAPD, Bosch enquête sur l’assassinat d’un commerçant par la mafia locale. Il s’apprête à arrêter le suspect lorsqu’il apprend que sa fille Maddie, dont il ne connaît l’existence que depuis quelques années, mais qui est devenue la prunelle de ses yeux, a disparu à Hong Kong, où elle habite avec sa mère. Doit-il tout arrêter sur-le-champ, au détriment de la mission qu’il s’est fixée depuis toujours, pour essayer de la sauver dans un pays dont il ne sait rien ? Certaines causes personnelles passant avant tout, Bosch n’hésite pas et part pour la Chine, où rien ne l’arrêtera. 
Connelly nous offre un roman plein d’action, mais nous parle surtout de l’amour d’un père pour sa fille. 

Michael Connelly est un excellent conteur : il a le don pour brosser des atmosphères, et pour inciter à tourner la page. Chacun de ses titres est un best-seller, et celui-ci ne fait pas exception. François Forestier, Le Nouvel Obs. 

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Robert Pépin.