À peine rentrés au pays, Louca et Nathan arrivent à qualifier l'équipe des Phœnix pour la finale de la Coupe du Griffon. Mais, alors que le match le plus important de leur vie approche, ils apprennent une nouvelle incroyable : Nathan est vivant mais plongé dans le coma depuis des années. Les deux amis se ruent vers l'hôpital et, là, ils assistent à un miracle : Nathan s'est réveillé ! Le fantôme de Nathan n'a qu'une hâte : réintégrer son corps ! Mais, alors qu'il essaie, il se voit projeté au lycée Quanfrin. Il se rue vers l'hôpital et retente une réintégration, qui échoue à nouveau. Alors que le match va commencer, Nathan est à nouveau renvoyé brutalement et inexplicablement dans son ancienne école. Après plusieurs voyages dans le temps, il comprend la terrible vérité : il est coincé dans une boucle temporelle infernale !