Construction d'igloos, course en luge et soirée jeux : en classe de neige, on ne s'ennuie pas ! À peine le temps pour Palomino d'envoyer une carte postale pour tout raconter à Scarlett, qui se languit de son retour à la maison. Et quand débarque Bambi, sa grande copine des vacances d'été, c'est le summum ! Même une tempête de neige ne saurait troubler les retrouvailles des deux poneys...