Aujourd'hui, P'tit Loup s'amuse comme un fou avec sa nouvelle trottinette quand soudain... boum !

Il tombe et se fait mal. Et Doudou aussi est blessé ! Heureusement, Maman a une idée pour les soigner...