Tous les soirs, c'est la même chose, P'tit Loup n'a pas envie de se brosser les dents.

Pour l'aider, Maman lui présente Quenotte : un drôle de sablier. On le retourne et on frotte, on frotte ! Lorsque le sable est entièrement écoulé, ça veut dire que